Stand: November 2026
1. Verantwortlicher
FEGEFOYER Ltd (ФЕГЕФОЙЕР ООД), EIK 108627027, Hristo-Botev-Boulevard 86, Bezirk Vazrozhdentsi, 6600 Kardschali, Bulgarien. Telefon: +359 361 67 510, E-Mail: info@fege-foyer.com.
2. Welche Daten wir verarbeiten und warum
Anfrageformular. Wenn Sie uns eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten – Name, Firma, E-Mail, Telefon und den Inhalt Ihrer Anfrage –, um Ihnen zu antworten und ein Angebot zu senden. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen und unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Die Daten werden uns per E-Mail übermittelt und nicht zu Werbezwecken genutzt.
Besuch der Website. Bei jedem Besuch speichert der Server unseres Hosting-Anbieters automatisch technische Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser). Dies ist für die Sicherheit und den ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
E-Mail und Telefon. Wenn Sie uns direkt kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens.
3. Externe Dienste
- Hosting: Website und E-Mail werden von HostGator (Newfold Digital Inc., USA) gehostet. Die Übermittlung in Drittländer erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
- Google Maps: Auf der Startseite und der Kontaktseite kann eine Karte der Google Ireland Ltd. angezeigt werden. Sie wird erst nach Ihrer Einwilligung oder nach Klick auf „Karte anzeigen“ geladen; dann erhält Google Ihre IP-Adresse.
- YouTube: Im oberen Bereich der Startseite wird – nur mit Ihrer Einwilligung – ein Video von YouTube (Google Ireland Ltd.) angezeigt. Beim Laden kann Google Ihre IP-Adresse erhalten und Cookies setzen.
- Google Fonts: Zur korrekten Darstellung werden Schriftarten von Servern von Google geladen; dabei erhält Google Ihre IP-Adresse.
Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
4. Cookies
Die Website verwendet technisch notwendige Cookies, z. B. um die gewählte Sprache zu speichern. Cookies externer Dienste (Google Maps, YouTube) werden erst nach Ihrer Einwilligung geladen, die Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf der Website ändern oder widerrufen können. Ihre Auswahl wird in Ihrem Browser gespeichert.
5. Speicherdauer
Wir speichern Anfragen und Korrespondenz, solange dies zur Bearbeitung und für ein daraus entstehendes Vertragsverhältnis erforderlich ist, sowie im Rahmen gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (z. B. Buchhaltung und Steuern). Technische Server-Protokolle werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung. Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie uns an info@fege-foyer.com.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere bei der bulgarischen Datenschutzkommission, Prof. Tsvetan Lazarov Blvd. 2, 1592 Sofia, www.cpdp.bg, oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes.
7. Änderungen
Wir können diese Erklärung bei Änderungen der Website oder der Rechtslage anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.